Aujourd'hui, c'est le jour de l'Opération "Rues Propres" et les agents de propreté urbaine fondront bientôt sur nous. Restez calmes et enfuyez-vous en hurlant. En plus, de nouvelles tendances musicales au magasin de disques "Hibou sombre", la répression des clandés où l'on consomme du blé et des produits dérivés du blé, et nous en apprendrons plus sur les nuages.

Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : New Color par Plusieurs Requins Lance Flammes, http://www.plusieursrequinslanceflammes.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation.

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.