La municipalité subit des retards étendus dans le projet de rénovation du pont-levis de la vieille ville. En plus, il est temps pour une nouvelle campagne de dons, quelques changements au quotidien de Valnuit et de bonnes nouvelles pour les amateurs d'avions radio-contrôlés.
Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : valnuit.blogspot.com
Météo : Straitjacket par Ray Mond, http://raymondmusic.bandcamp.com/
Logo : Oliver Vulliamy
Produit par Commonplace Books. www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor. Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Narré par Kalysto. Plus d'infos : www.valnuit.blogspot.com

Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains. Le logo et les images sont ©Oliver Vulliamy.