La maire disparait mais Diane revient, enfin presque… et la maire aussi, enfin presque…
Narré par Kalysto. Les textes des traductions françaises sont CC-BY-NC-SA par Les Valnuitains.Traduit de Welcome To Night Vale avec leur aimable autorisation. Version originale sur www.welcometonightvale.com Ecrit par Joseph Fink et Jeffrey Cranor.
Le logo et les images sont © Oliver Vulliamy.
La météo de cet épisode était RMSTM - You ll Never Walk Alone sur https://www.auboutdufil.com/index.php?id=656#downloads
Autres musiques d'ambiance : Myuu - Hold On